エルゴメーター

このマシーンでエクササイズ！

かなり効果がありますよ。
忙しくあまりやる時間がないけど効果があるマシーンは必要です。

ダンスの切れには必要です。 ファイテン!!

Trans: Ergometer.

This use this for exercise!

This is pretty effective.

I don’t have time because I am mostly busy but the effect is there, therefore this machine is a necessity.

This is a necessity in order to be good at dance. Fighting!!

いつもありがとうございます。

お花いつもありがとう。
ファイテン!!

Trans: Thank you always.

Thank you always for the flowers.

Fighting!!

昨日はお疲れ様でした。

昨日はありがとうございました。 ファイテン!!

Trans: Thank you for working hard yesterday.

Thank you for yesterday. Fighting!!