1. pisumsativum:

    [TRANS+PICS] Kibum’s tweets 120524

     
  2. 10:21

    notes: 52

    reblogged from: pisumsativum

    tags: kibumkibumsamaenglishtranslation

    pisumsativum:

    [TRANS+PIC] Kibum’s Ameblo update 120524.

    Change….of hair colour?

     
  3. 01:22

    notes: 57

    tags: Kibumtwitter

    image: download

    그래도 여가로만 즐기고 항상 뽜이링~! 이건 저녁때 찍은 셀카!pic.twitter.com/S7L9GO8n

    그래도 여가로만 즐기고 항상 뽜이링~! 이건 저녁때 찍은 셀카!

     
  4. 00:26

    notes: 51

    tags: Kibumamebloameba

    image: download

    ファイテン
120523日本は本当に暖かくなってきましたね。身体壊さないように気をつけて下さいね☆ファイテン!!
[Trans] Fighting
It’s become really warm in Japan hasn’t it.
Please be careful and take care of your bodies☆
Fighting!!

    ファイテン

    120523
    日本は本当に暖かくなってきましたね。
    身体壊さないように気をつけて下さいね☆
    ファイテン!!

    [Trans] Fighting

    It’s become really warm in Japan hasn’t it.

    Please be careful and take care of your bodies

    Fighting!!

     
  5. image: download

    おやすみなさい
120519
今日も頑張りました。応援メッセージありがとうございます。本当にうれしいです。おやすみなさい。
[Trans] Good Night.
Today I worked hard as well.
Thank you for your supporting messages.
I’m really happy.
Good night.

    おやすみなさい

    120519

    今日も頑張りました。
    応援メッセージありがとうございます。
    本当にうれしいです。
    おやすみなさい。

    [Trans] Good Night.

    Today I worked hard as well.

    Thank you for your supporting messages.

    I’m really happy.

    Good night.

     
  6. 23:16

    notes: 44

    tags: Kibumamebloameba

    image: download

    ありがとうございます。
120518
たくさんのメッセージありがとうございます。頑張ります。ファイテン!!
[Trans] Thank you.
Thank you for the many messages.
I will do my best. Fighting!!

    ありがとうございます。

    120518

    たくさんのメッセージありがとうございます。
    頑張ります。ファイテン!!

    [Trans] Thank you.

    Thank you for the many messages.

    I will do my best. Fighting!!

     
  7. 23:00

    notes: 75

    tags: Kibumamebloameba

    image: download

    おはようございます。
120517
今日も頑張ります。ファイテン!!
[Trans] Good Morning.
Today I will also work hard.
Fighting!!

    おはようございます。

    120517

    今日も頑張ります。
    ファイテン!!

    [Trans] Good Morning.

    Today I will also work hard.

    Fighting!!

     
  8. image: download

    今日も頑張ります。
120516
毎日、作詞作曲など 作詞作曲 って考え作っています。頑張ろう。ファイテン!!
[Trans] Today I will also do my best.
Everyday I try to get new ideas to compose for songs.
I will do my best. Fighting!!

    今日も頑張ります。

    120516

    毎日、作詞作曲など 作詞作曲 って考え作っています。
    頑張ろう。ファイテン!!

    [Trans] Today I will also do my best.

    Everyday I try to get new ideas to compose for songs.

    I will do my best. Fighting!!

     
  9. 「MILA-LA Presents Live」

    120514

    だんだん気温が上がってきましたね。
    日本ではかなり気温が高くなってると電話で聞きました!
    みんなの体調が心配です。
    今日は少しでもみんなに元気になってもらおうと、スペシャル映像をアップしちゃいます!

    去年の私の誕生日の日に行なったスペシャル映像を皆さんに届けます。
    ファイティン!!

    [Trans] 

    The temperatures have gradually risen up haven’t they.

    I heard through a phone call that the temperature in Japan is even higher!

    I’m concerned about everyone’s health.

    Today, I wanted to raise everyone’s energy as much as possible, so I uploaded a special clip!

    During my birthday last year, this special clip was made for everyone! 

    Fighting!!

     
  10. 얼마전에 영화보러 갔을때 범이랑!

    얼마전에 영화보러 갔을때 범이랑!

     
  11. image: download

    ファイテン
120511
だんだん暖かくなってきましたね。早くみんなに会いたいです。
[Trans] Fighting
Little by little it’s becoming warm isn’t it.
I want to quickly meet everyone.

    ファイテン

    120511

    だんだん暖かくなってきましたね。
    早くみんなに会いたいです。

    [Trans] Fighting

    Little by little it’s becoming warm isn’t it.

    I want to quickly meet everyone.

     
  12. image: download

    Good night!

    Good night!

     
  13. image: download

    ファイテン
120508
最近忙しいです。頑張ってます。みんなに早く会いたいです。
[Trans] Fighting
I’ve been busy recently. 
I am doing my best. 
I want to quickly meet everyone.

    ファイテン

    120508

    最近忙しいです。
    頑張ってます。
    みんなに早く会いたいです。

    [Trans] Fighting

    I’ve been busy recently. 

    I am doing my best. 

    I want to quickly meet everyone.

     
  14. image: download

    もう大丈夫です。
ずーと風邪をひいてしまいました。皆さん身体に気をつけてお過ごし下さい。もう治りました。元気です。ファイテン!!
[Trans] I am okay now.
I caught the cold and had it for a long time.
Everyone please take care of your bodies.
I have recovered now. I’m healthy.
Fighting!!

    もう大丈夫です。

    ずーと風邪をひいてしまいました。

    皆さん身体に気をつけてお過ごし下さい。

    もう治りました。元気です。
    ファイテン!!

    [Trans] I am okay now.

    I caught the cold and had it for a long time.

    Everyone please take care of your bodies.

    I have recovered now. I’m healthy.

    Fighting!!

     
  15. image: download

    오늘 생일인데 큰 오빠가 드라마 촬영 때문에 늦게 올것같아서 그냥 서서 한 컷 찍었어염~제 생일 축하해주세요! 멍멍! pic.twitter.com/xBrIZxzh

    오늘 생일인데 큰 오빠가 드라마 촬영 때문에 늦게 올것같아서 그냥 서서 한 컷 찍었어염~제 생일 축하해주세요! 멍멍! pic.twitter.com/xBrIZxzh